segunda-feira, 27 de setembro de 2010
sexta-feira, 24 de setembro de 2010
Primeira semana na Alemanha
como Petista diria: olá companheirada!!!!...heheheh
mas respeitando a diversidade, direi: Olá amigos e amigas.....
como o prometido, aqui vai as primeiras noticias, postadas no blogg..
cada semana escreverei algo (só se tiver muito atucandaa, não!)...
quando completou 1 semana escrevi sobre o q se passou..
mas ja passaram quase 3 semanas né?..hehehe
assim q der, escrevo as outras novas...
mas a pedido de vcs...dou minhas primeiras noticias..
e aí vai!!!
beijos a todos e todas!!!
Hoje, 13/09, segunda-feira, completa 1 semana que cheguei em München,e cá estou para contar os primeiros causos..heheheh
fui bem recebida pela Jutta (mãe da crianca) no aeroporto, ela me esperava com um buquê de flores, meu primeiro buquê!heeheheheh...
Aaa, antes preciso falar de como foi a viagem no aviao. Minha primeira viagem de aviao!hehehe... nao sei como, mas nao tive nadica de medo!!!a viagem de POA até SP foi tri tranqüila, tinha pouca gente no aviao. E de SP pra München tbm, viagem tranquila!nas 2 viagens, sentei na janela, e na asa do aviao!o aviao da Lufthansa era mega enorme, nossa!e tava super lotado!..mas foi tudo muuuuito bem!
..Achei q eu teria mais dificuldades com o alemão, mas da pra entender..por eqto, isto nao é empecilho de nada! algumas palavras tem o significado muito diferente, e outras nem existem!..dá pra dar um pouco de risada..
algumas sao horriveis pra pronunciar..mas da pra me virar!!
Bom, já ler e escrever, nossa!.. horrível, nao consigo, muuuito dificil!..mas vou tentando!..e final do mês inicia meu curso de alemão..pretendo estudar 2 manhãs..
quando cheguei em casa do aeroporto almocei algo tipico daqui, bretzel e um salame branco q eu nao me lembro o nome!!
a Jutta foi trabalhar, e eu fui ao berço, estava cansada da viagem..mas antes arrumei minhas malas, coloquei todas as roupas no lugar..e acho q eu trouxe pouca roupa!hehehheh, mas, isto é um detalhe!..
bah, minha cama nem se compara com a do Brasil!!!kkkkk
De noitezinha, fomos buscar a Lia (a crianca - 11 anos) no aeroporto, ela estava de férias com o pai em Mallorca, na Espanha (lá onde a Gisela - a menina q fez intercâmbio na Feevale mora)...lindo lá!!!Lia me deu abraço bem gostoso, e creio q nos daremos bem!..se nao me engano, jantamos em casa e eu bebi minha primeira cerveja em terra alema!heheheheh
Terça fui com a Lia de bici na Hauptstrasse (nome da estrada), onde terei que fazer pequenas compras. Fui apresentada a padaria (Bäckerei), a farmacia (apotheke), a fruteira, ao supermercado (Supermarkt), a drogaria ( drogerie - tem perfume, óculos, coisas de higiene pessoal, cds e tals).Aproveitei e comprei coisas de higiene pessoal e achei barato tudo com excessao do cortador de unha. Aí vao os preços: creme dental 0,65 €, shampoo 0,55 €, anti-transpirante 1,95 €, acetona 0,49 € cortador de unha 3,55 €. nao gastei 10 € nas minhas compras.
Bom, quarta fomos jantar no Papagallo, onde comi pizza!!..aaa, aqui nao existe pizza doce e rodizio de pizza..! e aí Maumau, tomei uma Paulaner em tua homenagem!
mas saí de lá meio indignada, o nome Papagallo, significa papagaio (ou nao??)..mas dentro só tinha quadros e bibelos de araras, e todas da floresta amazonica e pantanal!!!!..os caras usam de imagens brasileiras e de forma erronea!..aff!!!!!
Nao me lembro o que fiz quinta, mas sexta acho q foi o dia que comecou a cair a ficha de que eu estou em MUNIQUE!!! Jutta e Lia foram me levar pro centro (Marienplatz e redondezas). Fomos de carro até a U-bahn (trem) e lá pegamos o trem..
Nossa, qdo fui pra rua, vi todos aqueles predios grandiosos me bateu uma alegria..e recordacoes de POA..alguns podem achar que eu estou reduzindo München, mas nao..apenas lembra POA...aqui é tudo maior, bem, mas bem mais gente,e detalhe, limpo, sem lixo no chao!sem congestionamentos..
aaaa, o ar de cultura das capitais!...gente de todos os tipos e lugares!Aproveitamos e jantamos num bar na rua, comi outra comida tipica, meio que um molho com carne, batatinha...q tbm nao sei o nome..hehehe
dia muito bom, fui pra casa pensando "sim carla, sim! tu tá na Europa!"
sábado recebi um baita, mas um baita presente..adivinham??..fui com a Lia e a Jutta assistir Saltimbando, do Cirque du Suleil..ótimo!ótimo!maravilhoso!..e pra terem idéia, custava 92 euros!!..a apresentacao era no Olympiadstadion..um parque onde tem de tudo em relacao aos esportes, mega grandioso, e bem perto da BMW..
hum...deixa eu contar esta, agora virei burguesa..hauehaue, só ando em BMW!hsauhsuah
quando der, mando uma foto de mim andando nele, sem capo!!shuahsua
Depois da apresentacao, fomos jantar num restaurante italiano..onde comi lasanha, a melhor lasanha da minha vida!..ok, um vinho era um ótimo acompanhante..mas, mas..eu tinha q tomar uma ceva!!!heheheh
detalhe, quase todos os dias bebo uma cerveja... aqui na casa, tem engradado de cerveja, de meio litro, e muuuuito vinho!!
Domingo, após o Frühstück (café da manha) saí sozinha para dar uma volta de bicicleta, e aproveitar para achar a casa da Mariana, a mulher da agencia, que tratou tudo comigo! sai com um mapa, é claro (nunca saio sem mapa), e achei sem dificuldades! ela me recebeu com uma baita abraco e falando em portugues, e bah, era o q eu precisava!..aí saí com ela a andar de bici. Ela me levou até a U-bahn (um tipo de trem, tem outro, a S-bahn) e me mostrou bem como me achar, como me locomover..pra saber ir onde eu desejo. Depois fomos até o PEP, um shopping, onde tem de tudo, até CeA!!!!
nossa, aqui se anda muito de bici (radfahren)..bem q a Dani tinha me avisado q eu ia curtir isto muito!..bem tri, mas presto muito atencao ao andar! muitas ruas (as mais movimentadas) tem pista para bici, mas outras nao, ai cuido..Neste mesmo dia, de noite, experimentei a cuca alema..muito bom, de ameixa, mas bem diferente da cuca da mae!heheheh
Agora vou contar um causo..ehheheh
eu tanto ouvi falar na preocupacao alema, na separacao do lixo e tal (e pessoa mais chata q eu pra isto tá pra nascer!)...vi q a Lia coloca caixinha de pasta dental e tals no lixo do papel higienico..e eu ja meio indignada..me questionando isto..aí PQP, lembrei q alemao joga o papel higienico no vaso!
hauehaue..e agora to eu tentando mudar o meu habito!!!hihihi
Bom, quanto ao lugar onde eu moro, chama-se Neubiberg, mas moro na divisa, exatamente, com München!o bairro é mega tranquilo, q nem interior, mas tem de tudo!..e atras da minha casa tem um Wald (mato), onde se faz caminhadas, passeios com bici!...o ar é gostoso de cheirar,tem flores com ótimos aromas..tudo do jeito que eu gosto!!
o clima aqui ta bom. Dentro de casa ando de calca ou capri e camiseta...aqui é outono, está comecando a cair as folhas, mas ainda é beeem inicio...
aaaaaa..o chocolate daqui é ótimo, e tá dificil de resistir!..afff, nao quero voltar um bujao pra casa!!!!
a Lu ja me engordou 3 kg em SM...e a tendencia aqui é continuar neste ritmo!!kkkkkkkkk
outra coisa, aqui tem todos os tipos de legumes e frutas, mais que, e todos q tem no Brasil!...e, muuuuitos tipos de temperos, o q eu adoro!..mas o adobo ainda eu nao vi!..e eu nao vivo sem!!!heheheh
Bah, e a Lia come todo dia sobre o pao, Nutella..mano, me lembrei de ti!!!hehheh uns 750 gramas custam aqui 5 €!
bom, estas foram minhas primeiras experiencias!!!
ainda nao estou com saudades..nao sei como...
mas...pra mim vcs estao logo ali..sei lá..como se nao tivesse distancia..
acho q dv ser pq..
"não é preciso estar perto, basta estar do lado de dentro!"
beijao
mas respeitando a diversidade, direi: Olá amigos e amigas.....
como o prometido, aqui vai as primeiras noticias, postadas no blogg..
cada semana escreverei algo (só se tiver muito atucandaa, não!)...
quando completou 1 semana escrevi sobre o q se passou..
mas ja passaram quase 3 semanas né?..hehehe
assim q der, escrevo as outras novas...
mas a pedido de vcs...dou minhas primeiras noticias..
e aí vai!!!
beijos a todos e todas!!!
Hoje, 13/09, segunda-feira, completa 1 semana que cheguei em München,e cá estou para contar os primeiros causos..heheheh
fui bem recebida pela Jutta (mãe da crianca) no aeroporto, ela me esperava com um buquê de flores, meu primeiro buquê!heeheheheh...
Aaa, antes preciso falar de como foi a viagem no aviao. Minha primeira viagem de aviao!hehehe... nao sei como, mas nao tive nadica de medo!!!a viagem de POA até SP foi tri tranqüila, tinha pouca gente no aviao. E de SP pra München tbm, viagem tranquila!nas 2 viagens, sentei na janela, e na asa do aviao!o aviao da Lufthansa era mega enorme, nossa!e tava super lotado!..mas foi tudo muuuuito bem!
..Achei q eu teria mais dificuldades com o alemão, mas da pra entender..por eqto, isto nao é empecilho de nada! algumas palavras tem o significado muito diferente, e outras nem existem!..dá pra dar um pouco de risada..
algumas sao horriveis pra pronunciar..mas da pra me virar!!
Bom, já ler e escrever, nossa!.. horrível, nao consigo, muuuito dificil!..mas vou tentando!..e final do mês inicia meu curso de alemão..pretendo estudar 2 manhãs..
quando cheguei em casa do aeroporto almocei algo tipico daqui, bretzel e um salame branco q eu nao me lembro o nome!!
a Jutta foi trabalhar, e eu fui ao berço, estava cansada da viagem..mas antes arrumei minhas malas, coloquei todas as roupas no lugar..e acho q eu trouxe pouca roupa!hehehheh, mas, isto é um detalhe!..
bah, minha cama nem se compara com a do Brasil!!!kkkkk
De noitezinha, fomos buscar a Lia (a crianca - 11 anos) no aeroporto, ela estava de férias com o pai em Mallorca, na Espanha (lá onde a Gisela - a menina q fez intercâmbio na Feevale mora)...lindo lá!!!Lia me deu abraço bem gostoso, e creio q nos daremos bem!..se nao me engano, jantamos em casa e eu bebi minha primeira cerveja em terra alema!heheheheh
Terça fui com a Lia de bici na Hauptstrasse (nome da estrada), onde terei que fazer pequenas compras. Fui apresentada a padaria (Bäckerei), a farmacia (apotheke), a fruteira, ao supermercado (Supermarkt), a drogaria ( drogerie - tem perfume, óculos, coisas de higiene pessoal, cds e tals).Aproveitei e comprei coisas de higiene pessoal e achei barato tudo com excessao do cortador de unha. Aí vao os preços: creme dental 0,65 €, shampoo 0,55 €, anti-transpirante 1,95 €, acetona 0,49 € cortador de unha 3,55 €. nao gastei 10 € nas minhas compras.
Bom, quarta fomos jantar no Papagallo, onde comi pizza!!..aaa, aqui nao existe pizza doce e rodizio de pizza..! e aí Maumau, tomei uma Paulaner em tua homenagem!
mas saí de lá meio indignada, o nome Papagallo, significa papagaio (ou nao??)..mas dentro só tinha quadros e bibelos de araras, e todas da floresta amazonica e pantanal!!!!..os caras usam de imagens brasileiras e de forma erronea!..aff!!!!!
Nao me lembro o que fiz quinta, mas sexta acho q foi o dia que comecou a cair a ficha de que eu estou em MUNIQUE!!! Jutta e Lia foram me levar pro centro (Marienplatz e redondezas). Fomos de carro até a U-bahn (trem) e lá pegamos o trem..
Nossa, qdo fui pra rua, vi todos aqueles predios grandiosos me bateu uma alegria..e recordacoes de POA..alguns podem achar que eu estou reduzindo München, mas nao..apenas lembra POA...aqui é tudo maior, bem, mas bem mais gente,e detalhe, limpo, sem lixo no chao!sem congestionamentos..
aaaa, o ar de cultura das capitais!...gente de todos os tipos e lugares!Aproveitamos e jantamos num bar na rua, comi outra comida tipica, meio que um molho com carne, batatinha...q tbm nao sei o nome..hehehe
dia muito bom, fui pra casa pensando "sim carla, sim! tu tá na Europa!"
sábado recebi um baita, mas um baita presente..adivinham??..fui com a Lia e a Jutta assistir Saltimbando, do Cirque du Suleil..ótimo!ótimo!maravilhoso!..e pra terem idéia, custava 92 euros!!..a apresentacao era no Olympiadstadion..um parque onde tem de tudo em relacao aos esportes, mega grandioso, e bem perto da BMW..
hum...deixa eu contar esta, agora virei burguesa..hauehaue, só ando em BMW!hsauhsuah
quando der, mando uma foto de mim andando nele, sem capo!!shuahsua
Depois da apresentacao, fomos jantar num restaurante italiano..onde comi lasanha, a melhor lasanha da minha vida!..ok, um vinho era um ótimo acompanhante..mas, mas..eu tinha q tomar uma ceva!!!heheheh
detalhe, quase todos os dias bebo uma cerveja... aqui na casa, tem engradado de cerveja, de meio litro, e muuuuito vinho!!
Domingo, após o Frühstück (café da manha) saí sozinha para dar uma volta de bicicleta, e aproveitar para achar a casa da Mariana, a mulher da agencia, que tratou tudo comigo! sai com um mapa, é claro (nunca saio sem mapa), e achei sem dificuldades! ela me recebeu com uma baita abraco e falando em portugues, e bah, era o q eu precisava!..aí saí com ela a andar de bici. Ela me levou até a U-bahn (um tipo de trem, tem outro, a S-bahn) e me mostrou bem como me achar, como me locomover..pra saber ir onde eu desejo. Depois fomos até o PEP, um shopping, onde tem de tudo, até CeA!!!!
nossa, aqui se anda muito de bici (radfahren)..bem q a Dani tinha me avisado q eu ia curtir isto muito!..bem tri, mas presto muito atencao ao andar! muitas ruas (as mais movimentadas) tem pista para bici, mas outras nao, ai cuido..Neste mesmo dia, de noite, experimentei a cuca alema..muito bom, de ameixa, mas bem diferente da cuca da mae!heheheh
Agora vou contar um causo..ehheheh
eu tanto ouvi falar na preocupacao alema, na separacao do lixo e tal (e pessoa mais chata q eu pra isto tá pra nascer!)...vi q a Lia coloca caixinha de pasta dental e tals no lixo do papel higienico..e eu ja meio indignada..me questionando isto..aí PQP, lembrei q alemao joga o papel higienico no vaso!
hauehaue..e agora to eu tentando mudar o meu habito!!!hihihi
Bom, quanto ao lugar onde eu moro, chama-se Neubiberg, mas moro na divisa, exatamente, com München!o bairro é mega tranquilo, q nem interior, mas tem de tudo!..e atras da minha casa tem um Wald (mato), onde se faz caminhadas, passeios com bici!...o ar é gostoso de cheirar,tem flores com ótimos aromas..tudo do jeito que eu gosto!!
o clima aqui ta bom. Dentro de casa ando de calca ou capri e camiseta...aqui é outono, está comecando a cair as folhas, mas ainda é beeem inicio...
aaaaaa..o chocolate daqui é ótimo, e tá dificil de resistir!..afff, nao quero voltar um bujao pra casa!!!!
a Lu ja me engordou 3 kg em SM...e a tendencia aqui é continuar neste ritmo!!kkkkkkkkk
outra coisa, aqui tem todos os tipos de legumes e frutas, mais que, e todos q tem no Brasil!...e, muuuuitos tipos de temperos, o q eu adoro!..mas o adobo ainda eu nao vi!..e eu nao vivo sem!!!heheheh
Bah, e a Lia come todo dia sobre o pao, Nutella..mano, me lembrei de ti!!!hehheh uns 750 gramas custam aqui 5 €!
bom, estas foram minhas primeiras experiencias!!!
ainda nao estou com saudades..nao sei como...
mas...pra mim vcs estao logo ali..sei lá..como se nao tivesse distancia..
acho q dv ser pq..
"não é preciso estar perto, basta estar do lado de dentro!"
beijao
Assinar:
Postagens (Atom)
